Diät

f; -, -en (special) diet; Diät halten be on (oder keep to) a diet; eine Diät machen be (oder go) on a diet; jemandem eine Diät verordnen oder jemanden auf Diät setzen umg. put s.o. on a diet; Diät kochen cook according to a diet; streng Diät leben keep to (oder follow) a strict diet
* * *
die Diät
regimen; diet
* * *
Di|ät [di'ɛːt]
f -, -en (MED)
diet

Diä́t kochento cook according to a diet

Diä́t essen — to eat according to a diet

Diä́t halten — to keep to or observe a diet

nach einer Diä́t leben — to be on a diet or (wegen Krankheit) special diet

jdn auf Diä́t setzen (inf) — to put sb on a diet

auf Diä́t sein (inf) — to be on a diet

* * *
die
(food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diet
* * *
Di·ät
<-, -en>
[diˈɛ:t]
f diet
eine fettarme \Diät a diet low in fat, a low-fat diet
eine salzlose \Diät a salt-free diet
eine strenge \Diät a strict diet
\Diät halten to keep to a diet
\Diät kochen to cook according to a diet
\Diät leben to keep to a diet
auf \Diät sein (fam) to be on a diet, to diet
mit einer \Diät anfangen to go on a diet
nach einer \Diät leben to keep to a diet
jdn auf \Diät setzen (fam) to put sb on a diet
* * *
die; Diät, Diäten diet

eine Diät einhalten — keep to a diet

Diät kochen — cook according to a/one's diet

Diät essen — be on a diet

* * *
Diät f; -, -en (special) diet;
Diät halten be on (oder keep to) a diet;
eine Diät machen be (oder go) on a diet;
jemandem eine Diät verordnen oder
jemanden auf Diät setzen umg put sb on a diet;
Diät kochen cook according to a diet;
streng Diät leben keep to (oder follow) a strict diet
* * *
die; Diät, Diäten diet

eine Diät einhalten — keep to a diet

Diät kochen — cook according to a/one's diet

Diät essen — be on a diet

* * *
-en f.
diet n.
regimen n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Diät — Diät, im weitern Sinne ist die gesammte Lebensordnung in Bezug auf Thätigkeit und Nahrung des Körpers und Geistes, im engern aber bloß die Nahrung und Lebensweise für Kranke. Ordnung und Mäßigkeit in allen Dingen, besonders im Essen, Trinken,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Diät — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Schlankheitskur • Kost Bsp.: • Ich möchte ein Sommerferienlager, das ein gutes Diät Programm anbietet. • Darfst du während deiner Diät Eis essen? …   Deutsch Wörterbuch

  • Diät — (v. gr.), die Lebensordnung, welche wissenschaftlich auf Regeln zurückgeführt, Diätetik, die Erhaltung u. Befestigung der Gesundheit, Hygiene (Hygiastik), od. die Wiedererlangung der geschwächten od. in Krankheiten verloren gegangenen Gesundheit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diät — Diät, s. Diätetik und Diäten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diät — (grch.), gesundheitsgemäße Lebensweise bes. mit Rücksicht auf Speise und Trank. Diätētik, die Lehre davon. Für den Gesunden ist gemischte Nahrung aus Fleisch und Pflanzenkost am vorteilhaftesten, für Fiebernde eine kräftigende, möglichst wenig… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Diät — Diät, griech., die Ordnung der Lebensweise hinsichtlich der Nahrungsmittel und Getränke, wie solche besonders bei Kranken nöthig ist. Im weitern Sinne umfaßt jedoch die D. die gesammte körperliche und geistige Lebensordnung, welche bei den… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Diät — Sf Schonkost std. (13. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. diaeta, dieses aus gr. díaita, eigentlich Lebensweise, Lebensunterhalt . Das allgemeine Wort für die Lebensart wird seit Hippokrates medizinisch als Bezeichnung für eine besondere, schonende …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Diät — »auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen abgestimmte Ernährungsweise; Schonkost«: Das Substantiv wurde Anfang des 13. Jh.s als medizinischer Terminus aus gleichbed. lat. diaeta entlehnt, das auf griech. díaita (Grundbedeutung etwa… …   Das Herkunftswörterbuch

  • diat — diat(e obs. form of diet …   Useful english dictionary

  • Diät — Die Bezeichnung Diät kommt von (griech.) dίaita und wurde ursprünglich im Sinne von „Lebensführung“/„Lebensweise“ verwendet. Die Diätetik beschäftigt sich auch heute noch wissenschaftlich mit der „richtigen“ Ernährungs und Lebensweise. Diäten… …   Deutsch Wikipedia

  • Diät — Krankenkost; Schonkost * * * Di|ät [di ɛ:t], die; , en: auf die Bedürfnisse eines Kranken, Übergewichtigen o. Ä. abgestimmte Ernährungsweise: er musste wegen seiner Galle eine strenge Diät einhalten; der Arzt hat sie auf Diät gesetzt (hat ihr… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.